Familie Faultier - Kochen auf der Überholspur / The Sloth Lane

Nachdem ein heftiger Sturm ihr Heimatdorf verwüstet hat, stehen das flinke Faultiermädchen Laura und ihre Familie vor einer großen Herausforderung: Sie müssen ein neues Zuhause finden. Mit ihrem alten, klapprigen Food-Truck wagen sie sich in die Großstadt, um sich ein neues Leben aufzubauen – und tatsächlich wird ihr kleiner Imbiss durch ihre einzigartigen Kochkünste schon bald ein voller Erfolg. Doch nicht alle freuen sich darüber: Die Gepardin Dotti Pace, deren Fast-Food-Imperium in einer Krise steckt, sieht in den Faultieren eine große Bedrohung und versucht mit allen Mitteln, ihre Rivalen loszuwerden. Kann sich die Familie Faultier gegen die gerissene Gepardin durchsetzen?

English:
After a violent storm devastates their home village, the nimble sloth girl Laura and her family are faced with a big challenge: they have to find a new home. With their old, rickety food truck, they venture into the big city to build a new life for themselves - and their little snack bar soon becomes a huge success thanks to their unique cooking skills. But not everyone is happy about it: The cheetah Dotti Pace, whose fast-food empire is in crisis, sees the sloths as a major threat and tries to get rid of her rivals by any means necessary. Can the sloth family prevail against the cunning cheetah?