Wake Up on Mars (alban./schwed.) / Wake Up on Mars

Furkan, das jüngste Mitglied einer in Schweden lebenden Roma-Familie, versucht, mit der mysteriösen Krankheit seiner beiden Schwestern zurechtzukommen. Ibadeta und Djeneta befinden sich seit mehreren Jahren in einem komaähnlichen Zustand und sind Opfer des so genannten "Resignationssyndroms". Traumatisiert von dem Gedanken, in ihr Heimatland Kosovo zurückgeschickt zu werden, sind ihr Geist und ihr Körper plötzlich eingeschlafen. In Mittelschweden versucht seine Familie, wieder ein normales Leben aufzubauen, aber bisher wurde ein Asylantrag nach dem anderen abgelehnt. Furkan versucht, seiner Realität zu entfliehen, indem er sein eigenes Raumschiff baut, um sich seinen Traum zu erfüllen: auf dem Mars zu leben und seine beiden Schwestern zu retten. Im Mittelpunkt des Films steht eine Frage: "Was passiert mit den Menschen und insbesondere mit den Kindern, wenn alle Hoffnung verloren ist?"

English:
Furkan, the youngest member of a Roma family living in Sweden, attempts to come to terms with the mysterious illness of his two sisters. Ibadeta and Djeneta have been in a coma-like state for several years, victims of what has been named the «resignation syndrome.» Traumatized by the thought of being sent back to Kosovo, their homeland, their minds and bodies have suddenly gone to sleep. In central Sweden, his family attempts to rebuild a normal life, but so far their asylum applications have been refused one after the other. Furkan tries to escape his reality by building his own spaceship to fulfil his dream: to go live on Mars and save his two sisters. At the core of this film lies this one question: “What happens to human beings, and in particular children, when all hope is gone?”